Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra
:: Magdalena Medio, Colombia ::
Plan du site
Suscríbete a servicioprensarural

Action urgente Colombie
Arrestation de trois dirigeants et violation du bureau régional de l’Association paysanne de la Vallée du Cimitarra
Offensive de l’État contre l’ACVC
 

Dans le hameau de El Cagüí, dans la plaine de San Lorenzo, zone rurale de la commune de Cantagallo (sud du Bolívar), Andrés Gil, Evaristo Mena et Óscar Duque, membres de l’Association paysanne de la Vallée du Cimitarra (ACVC), qui participaient à une réunion avec la communauté, ont été arrêtés par des agents du Département Administratif de la Sécurité (DAS). Face à l’opposition des paysans, les agents ont tiré des coups en l’air.

Andrés et Óscar comptent parmi les fondateurs de l’ACVC et font actuellement partie du comité de direction de l’association. Le 5 octobre 2006 déjà, Óscar avait été arrêté arbitrairement par l’Armée, puis libéré quelques jours après.

De même, dans la ville de Barrancabermeja, les autorités ont violé le bureau régional de l’ACVC, situé dans le bâtiment La Tora. Vers 16 heures, quelque 50 soldats et des agents du DAS sont arrivés sur les lieux, où ils ont procédé à l’arrestation arbitraire de cinq personnes qui se trouvaient dans l’appartement servant de résidence à des membres de l’ACVC et à des paysans de la vallée du Cimitarra. Mario Martínez, dirigeant de l’ACVC, a lui aussi été arrêté, à son domicile, à Barrancabermeja.

Andrés Gil, Evaristo Mena et Óscar Duque sont détenus dans les locaux du Bataillon Nueva Granada à Barrancabermeja, tandis que Mario Martínez a été conduit au siège du DAS. Nous exigeons le respect de l’intégrité et du droit à un procès en bonne et due forme des membres de l’ACVC, qui doivent être transférés des installations militaires où ils se trouvent pour être présentés devant les autorités civiles compétentes.

Nous condamnons cette nouvelle offensive des autorités de l’État contre l’ACVC, organisation légitime et légalement constituée, qui a été l’interlocutrice du Gouvernement national en juillet dernier, lors de la signature des accords visant à surmonter la crise humanitaire régionale.

Nous en appelons à la solidarité nationale et internationale, pour qu’elle intercède auprès du Gouvernement national afin que celui-ci respecte l’organisation sociale
et communautaire des paysans du Magdalena Medio ainsi que la vie et l’intégrité des membres de l’ACVC.

Veuillez adresser vos communications à :

Batallón Nueva Granada

Teniente Coronel Jorge Horacio Romero Pinzón

Mayor Perdomo

Tél. : 097 6223238 ou 097 6223205

Presidencia de la República

Dr. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República

Cra 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Bogotá D.C.

E-mail : auribe@presidencia.gov.co

Fax : 57 1 566 2071

Vicepresidencia de la República

Dr. Francisco Santos, Vicepresidente de la República

Cra 8ª # 5-57, Bogotá D.C.

E-mai l : fsantos@presidencia.gov.co ; buzon1@presidencia.gov.co

Programa presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional
Humanitario

Dr. Carlos Franco, Director

Cll 7 # 5-54, Bogotá D.C.

Tél. : 565 97 97 ext. 744

E. mail : cefaro@presidencia.gov.co

Fiscalía General de la Nación

Dr. Mario Hernán Iguarán Arana. Fiscal General de la Nación

Diagonal 22B # 52-01, Bogotá D.C.

E-mail : contacto@fiscalia.gov.co ; denuncie@fiscalia.gov.co

Defensoría Nacional del Pueblo

Dr. Volmar Pérez Ortiz. Defensor Nacional del Pueblo

Teléfono : 314 73 00

E.mail : defensoria@defensoria.org.co

Procuraduría General de la Nación

Dr. Edgardo José Maya Villazón. Procurador General de la Nation

Tél. : 336 00 11

E.mail : reygon@procuraduria.gov.co ; cap@procuraduria.gov.co ;
quejas@procuraduria.gov.co

Office du Haut Commissaire des Nations unies pour les droits de l’homme en Colombie

Tél. : 658 33 00

oacnudh@hchr.org.co

Programa de Derechos Humanos de la Policía Nacional

Coronel Efraín Oswaldo Aragón. Director

Tél. : 315 94 38

E.mail : efrainaragon@gmail.com

Oficina de Derechos Humanos del Ejército Nacional

Coronel Enrique Garay Saleg. Director

Tél. : 266 03 16

E.mail : alie@ejercito.gov.co