La presente síntesis, elaborada por la Comisión Colombiana de Juristas, reproduce, en forma textual, y editada para ser leída de corrido, los aspectos críticos y analíticos de la situación de derechos humanos contenidos en el cuerpo central del informe de la Alta Comisionada, fechado el 5 de marzo de 2007 y presentado oralmente ante el Consejo de Derechos Humanos el 15 de marzo del mismo año (documento de Naciones Unidas A/HRC/4/48).