[Español]

Presentamos: La lucha indígena en Colombia

Lxs invitamos a la proyección de documentales acerca de la lucha indígena en Colombia presentados por el colectivo VivoArte, incluyendo: "Proyecto Nasa" (2004, 30 minutos), que introduce la situacion de las comunidades indígenas en Colombia; "El Japio" (2005, 20 minutos), que muestra la recuperación de tierra en el sur de Colombia por el pueblo indígena y la respuesta opresiva del gobierno y "Viaje a Kankuamia" (2006, 20 minutos), que documenta la vida en la comunidad kankuama y es narrado por uno de sus miembros.

VivoArte ha documentado la resistencia cultural, exponiendo los actos de opresion durante diez años.

[English]

Screening: Indigenous Struggles in Colombia

Please join us for films about indigenous struggles in Columbia as presented by members of the VivoArte Collective, including: "Proyecto Naza" (2004, 30 minutes), which introduces the situation of indigenous communities in Colombia; "El Japio" (2005, 20 minutes), which chronicles the reoccupation of land in southern Columbia by indigenous peoples and the forceful response of the Colombian government; and "Viaje a Kankuamia" (2006, 20 minutes), which documents the Kankuamia community and is narrated by a community member who fears returning home.

VivoArte has been documenting cultural resistance and bringing acts of oppression into view for ten years.

Bluestockings Books

172 Allen Street

New York, New York 10002

Invitan,

VivoArte y el colectivo Cinema La Yeka

http://www.vivoarte.mmedia-p.org

http://www.myspace.com/vivoarte

vivoarteproducciones@gmail.com

Colombia, Sur America